groupe des coconseils中文什么意思

• 协理律师股

• groupe:    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• des:    音标：[dε] art.
• section des coconseils et des conseillers juridiques des équipes d’enquêteurs:    协理律师和调查队法律顾问科
• groupe des 22:    22国集团
• groupe des 4+:    4＋集团

例句与用法

1. Groupe des coconseils - Groupe des conseillers juridiques des équipes d ' enquêteurs
   协理律师股和调查工作队法律顾问
2. La Division des poursuites se compose du Bureau du chef de Division, de la Section des procès, du Groupe d ' appui aux procès, du Groupe des coconseils et des conseillers juridiques des équipes d ' enquêteurs et de la Section des avis juridiques.
   起诉司由下列部分组成：起诉事务主任办公室、审判科、审判支助股、协理律师与调查队法律顾问科和法律咨询科。
3. Sur les 15 coconseils (P-4) du Groupe des coconseils, 12 participent en tant que coconseils de l’accusation à six équipes responsables des procès et les trois autres sont répartis entre les trois équipes chargées de la mise en état.
   协理律师股的15名协理律师中,12名作为协理公诉律师参与六个审判工作队的起诉工作,其余三名参加三个审判准备工作队。
4. Les juristes sont adjoints soit du Groupe des conseillers juridiques des équipes d ' enquêteurs où ils travaillent, avec les chefs d ' équipe pour dispenser des conseils spécialisés, soit au Groupe des coconseils, où ils sont affectés aux équipes chargées des procès dans les Chambres de première instance.
   这些法律干事或派在调查队法律顾问股，同调查队队长合作向调查队提供法律指导，或派在协理律师股，在审判分庭为审判队的起诉工作提供服务。
5. Elle comprend la Section des procès qui dispose d’un Groupe d’appui pour les procès, le Groupe des coconseils et des conseillers juridiques des équipes, le Groupe des avis juridiques, et des services collectifs de secrétariat (voir l’organigramme à l’annexe IV.G).
   该司的组成有审判科(包括审判支助股)、协理律师和调查队法律顾问科(包括协理律师股和调查队法律顾问股)、法律咨询科和一个秘书支助组(见附件四,组织图,G)。